El Museu Americà d'Història Natural (AMNH, American Museum of Natural History) ha elaborat aquest vídeo, que ha penjat a la xarxa tot just fa uns mesos: un viatge espectacular a través de l'Univers conegut (mapat) fins avui dia. Aquest vídeo no és una aproximació artística de l'Univers, sinó una autèntica reconstrucció, peça a peça, a partir de dades reals i acurades. Preciós! Poseu els altaveus i... bon viatge!
The American Museum of Natural History (AMNH) has surprised us with this video, which was posted on the net just a few months ago: a spectacular journey through the known Universe (mapped) to the present moment. This video is not an artistic approach of the Universe, but an authentic reconstruction, piece by piece, from real and accurate data. It's wonderful! Loudspeakers on and... have a nice trip!
Ohh, quins records! Magnífica pel·lícula, fantàstica cançó, records d'infància que mai moriran. Umm... encara puc traslladar-me a aquells moments, quan tot era possible i rés tenia fi... Benvinguts, somiadors!
Ohh, fantastic memories come back to me with this music! Magnificent movie, such an amazing, strong song... childhood dreams that will never die. Umm... I can still be conveyed to those moments, where everything was possible and nothing had an end. Welcome you all, dreamers!
(English)
Turn around - look at what you see In her face the mirror of your dreams Make believe I'm everywhere hidden in the lines Written on the pages is the answer to a Never ending story.
Reach the stars fly a fantasy Dream a dream and what you see will be Rhymes that keep their secrets will unfold behind the clouds There upon the rainbow is the answer to a Never ending story.
Never ending story.
Show no fear for she may fade away In your hands the birth of the new day Rhymes that keep their secrets will unfold behind the clouds There upon the rainbow is the answer to a Never ending story.
Never ending story.
***
(Español)
Date la vuelta, mira lo que ves En su cara, el espejo de tus sueños Hazlo realidad, estoy en todas partes Escondida entre las líneas Escrita entre las páginas Está la respuesta a una historia sin fin.
Alcanza las estrellas, vuela una fantasía Sueña un sueño, y lo que veas, será Rimas que guardan sus secretos Se desvelarán tras las nubes Y ahí sobre el arco iris Está la respuesta a una historia sin fin.
No muestres miedo, porque podría desvanecerse En tus manos, el nacimiento de un nuevo día Rimas que guardan sus secretos Se desvelarán tras las nubes Y ahí sobre el arco iris Está la respuesta a una historia sin fin.
I una versió curiosa que m'ha agradat també (12" mix): And a quite curious version of the song I also like (12" mix):
Aquest és un bloc dedicat als "somiatruites", a aquells que no podem evitar somiar en tot allò que ens agradaria que fos possible, especialment en un món millor.
This blog is dedicated to those who "dream omelettes", which in my language means dreaming about impossible or very difficult things to happen. This blog is dedicated to those who dream in all the things they believe in, especially in a better world to come.
