30 de juny 2010

Anggun - "Snow On The Sahara"

I si en pogués triar només dues, de cançons... segurament aquesta seria la segona.

And if I was allowed to pick up a second song... this would probably be it.


(English)

Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone
Lost out in the desert
You are lost out in the desert

But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight
Lost out in the desert

If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara

Just a wish and I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold
Lost out in the desert

If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara.

Hevia - En Tierra De Nadie - "Sobrepena"

Si hagués de triar una cançó en aquesta vida, només una... tot i que l'elecció seria sens dubte molt difícil, crec que triaria aquesta. Li vaig perdre el rastre durant anys, no recordava el seu nom... fins que no fa gaire em vaig retrobar amb ella. Ara que ja la tinc ben "fitxada", no pot faltar en aquest bloc ;-)
If I had to choose only one song among all the existing, just one, it would no doubt be a very difficult choice, but at the end I would probably take this one. I lost its track for some years, I could not remember its name... But now that I found it back I am posting it for sure ;-)



Versió mix:
Mixed version: