11 de juny 2010

"Vivimos Atrapados En Solucionar Problemas" - Fragment Del "Bhagavad Gita" / "We Live Trapped In Solving Problems" - Fragment In The "Bhagavad Gita"

Aquesta entrevista de La Vanguardia m'ha fet recordar una frase que mencionava un llibre que vaig llegir una vegada. El llibre en qüestió feia menció a una part del text del "Bhagavad Gita", una escriptura sagrada hindú molt antiga de la qual se'n desconeix la data exacta, així com l'autor. El fragment de text deia així:

"Es mejor vivir tu propio destino imperfectamente que vivir una imitación de la vida de otro con perfección".

The interview posted yesterday, which I found in a Spanish newspaper, reminded me about a fragment of text I once read in a book. This book mentioned a small fragment of the "Bhagavad Gita", the ancient sacred Hindu scripture. It said:

"It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection".