30 de nov. 2011

Sense Comentaris: Catalunya És Una Nació, Un Sentiment, Una Identitat Independent / No Comments: Catalonia Is A Nation, A Feeling, An Independent Identity

Algú una vegada va dir: "Si vols una cosa de debò, amb moltes, moltes ganes, deixa-la marxar. Si torna a tu, lliure, serà teva per sempre. Si no ho fa... potser és que mai havia d'haver estat teva de bon començament". Només prendre, acaparar... i mai alliberar? Això no és just. Això no és llibertat.
Someone once said: "If you want something very badly, set it free. If it comes back to you, it's yours forever. If it doesn't, it was never meant to be yours to begin with". To catch, capture... and never to release? This is not fair. This is not freedom.

25 de nov. 2011

Principis De Pel·lícula Impressionants - Máximo Riesgo (1993) I Wolfgang Güllich / Cinema Impressive Openings - Cliffhanger (1993) And Wolfgang Güllich

I ja que tenim els altaveus preparats... seguint amb el cinema, aquí va un inici de pel·lícula que a molts ens va tallar la respiració fa anys, quan el vàrem veure a la gran pantalla. I no ho dic tant per l'accident que hi té lloc, que també et deixa gelat però per altres motius... sinó en aquest cas per la magnífica combinació de música i fotografia que hi ha al llarg dels primers tres o quatre minuts de projecció. Per què no vaig apostar per ser pilot d'helicòpter? ;-) Quanta bellesa, i quanta força... Genial! Sensacional!
Again with cinema, this time a great opening that astonished many of us years ago in front of the big screen. And I don't mean the accident that occurs later on, but the first two or three minutes of film, which lead to a magnificent combination of music and photography. The amount of beauty and strenght here is impressive! How powerful... Why didn't I bet for being a helicopter pilot? ;-) Hope you admire it!



També aprofitar aquí per recordar a Wolfgang Güllich, un dels millors i més atrevits escaladors del món, actor de doblatges, i qui va fer de "Silvester Stallone" a les escenes més perilloses d'aquesta pel·lícula. Conegut per haver obert diverses vies de màxima dificultat, per haver elevat el grau de dificultat de vies d'escalada en el seu moment, i per haver estat pioner en vies en solo integral (això és, escalant sense arnés, ni corda, ni peces que t'assegurin a la paret, ni cap tipus de protecció que et pugui salvar en cas de cometre un error). Realment s'ha d'estar molt segur de les teves possibilitats per fer una cosa així! Malauradament, Wolfgang Güllich va morir a l'any 1992, a l'edat de 31 anys, poc després de completar les escenes que rodava per Máximo Riesgo i poc abans de l'estrena de la pel·lícula. Ironies de la vida, no va morir escalant, sinó d'un accident de cotxe.
I would like to dedicate this post to the climber Wolfgang Güllich, one of the best climbers in history ever. He was well known for the opening of new routes, for having added several grades to the climbing grading system, and also for his free solos (that is, climbing with no ropes, no harnesses, nor any other kind of protective material that could prevent one from falling in case something went wrong). You have to really know your limits to dare with something like that! As a stuntman, he was "Silvester Stallone" in the most dangerous scenes of this film. Unfortunately, Wolfgang Güllich died in 1992, when he was only 31 years old, just after completing the filming of the scenes he was performing in Cliffhanger, and just before the film was released. He didn't die climbing, though. It was a car accident.
Wolfgang Güllich