30 Segons Indescriptibles - Furius Baco - Port Aventura / 30 Indescribable Seconds - Furius Baco - Port Aventura

Puges a la vagoneta. Sembla una muntanya russa més. Saps que aniràs molt ràpid. Estàs emocionat perquè t'agrada la velocitat, i aquí no hi ha pujades ni baixades: únicament velocitat. Jeje, perfecte. Esperes. Ho tens tot controlat. Llavors, fiuuuuu. Surts catapultat. No ho tenies tot controlat. No entens res. No entens què està passant. No entens com pot ser possible que estigui passant el que està passant. Però, què està passant? La teva ment no reacciona. Estàs al·lucinant, però sense haver fumat. Ni begut. Segueixes al·lucinant durant uns 25 segons més. La vagoneta para. Vas reaccionant. Segueixes sense entendre què ha passat, i com pot ser possible que hagi passat el que sigui que ha passat. En realitat tu no sabies què era anar molt ràpid. En realitat la sensació és indescriptible. És bestial. Impressionant. Brutal.

You get on the wagon. It looks more or less like any other roller coaster. You know you will go very fast. You're excited because you like speed, and there are no ups and downs here: just speed. So, perfect. You wait to get started. You have everything under control. Then, fiuuuuu. You've just been catapulted. You did not have everything under control. You don't understand anything. You don't understand what's going on. You can't understand how the hell whatever that's going on, can truly be going on. But, what is going on? Your mind does not respond to your questions. You are hallucinating, and you did not smoke, nor drink. You keep on hallucinating for about 25 more seconds. The wagon stops. Your mind slowly comes back from the stunned state. You still don't understand what has gone on, and how could it possibly happen whatever it is that just happened. You did not know what the word speed really meant. Actually, the feeling is indescribable. It's awesome.

(Spanish video)



(English video)

Un Dia Trist - Ho Portem Dins - Castellers / A Sad Day - It Is In Our Blood - "Castellers" (Human Castles)

Avui m'han donat una notícia molt trista. Cada dia arriben noves vides, però també d'altres se'n van. Impotència pel que no hi és, i tristesa pels que es queden. Això m'ha fet recordar d'un vídeo que tenia pendent de penjar aquí. Crec que és preciós de principi a fi, les imatges, la música, i el que simbolitza. I més encara pel fet de ser representat per Castellers de la nostra terra -concretament l'escena té lloc davant les portes de la Catedral de Girona-. No sé si són les imatges, o la música, o que jo també "ho porto dins", que cada vegada que el miro em cauen les llàgrimes des del primer segon fins a l'últim. Així doncs, l'important és aixecar-se després de tot...

Today is a bit of a sad day. It is true that new lives arrive every day to this World, but it is also true that some others leave, as well. Helplessness for the one that is gone, and sadness for the ones left in here. This reminds me about a video I still had not posted yet. I think that this is one of the most beautiful videos I have ever seen, for the images, the music, and what it means. Moreover, also because it is represented by Catalan "Castellers". "Castellers" would be human castles, a Catalan tradition and part of the culture and heritage of this land, something declared by UNESCO to be amongst the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. These images are really moving for us, I hope you like them, too. The meaning, as you will guess, is that no matter how many times you fall down... the important part is how you rise up again, after all.

(Veure en pantalla completa! / View in wide screen!)

Aquí va avui una dedicatòria als "bojos" del món, que m'ha agradat molt. A aquells agosarats que han trencat amb tot, i han marcat diferència. A aquells que s'han atrevit a viure, a somiar, i a fer realitat els seus somnis... passés el que passés, o fos el que fos, el que pensessin els altres. Gràcies a ells, crec que el món és un lloc molt més humà i enriquidor. Una dedicatòria molt bonica, un clam a la vida i a deixar-nos de prejudicis. Un clam a que tots som importants a l'hora de fer petits canvis.

This is dedicated to the "crazy" ones. To all those who dared to live life beyond its apparent boundaries. To those who dared to walk against the crowd, for good, to dream, and to make their dreams come true... no matter what others might think, or disagree. Thanks to them, I believe the world is a much human and enriched place today. This is a call to life, and to leave prejudice behind. This is a demonstration that we all matter, and that we can all change things, for good.

(English video)

-English script-
"Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. But the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do".

-Catalan translation-
"Aquesta va per als bojos. Els inadaptats. Els rebels. Els que porten problemes. Peces rodones en forats quadrats. Els que veuen les coses de manera diferent. Ells no s’atenen a les normes, i no tenen cap respecte per l’statu quo. Podeu citar-los, contradir-los, glorificar-los o vilipendiar-los. L’única cosa que no podeu fer, però, és ignorar-los. Perquè ells canvien les coses. Ells empenyen la humanitat endavant. I mentre alguns els poden veure com a bojos, nosaltres hi veiem genis. Perquè la gent que és prou boja com per creure que pot canviar el món, és la que el canvia".

Kilian Jornet Abandona La Cavalls Del Vent / Kilian Jornet Takes A Break In Cavalls Del Vent

Avui adjunto aquí un petit reportatge sobre l'abandonament de Kilian Jornet a la cursa Cavalls del Vent. Aquest sensacional esportista català, davant la sorpresa de tothom el passat mes d'octubre, en plena carrera i a escassos metres de la primera posició, va parar i va decidir dir prou a allò que estava fent. Kilian gaudeix a la muntanya, però a vegades la trajectòria que prenen les coses fa que tot canviï i perdin el sentit. Quan això passa, crec que pot ser bo dir "prou" d'alguna manera, estirar la palanca del fre de mà, aturar el tren que estem portant i preguntar-nos si la direcció que estem prenent -sigui en l'àmbit que sigui de les nostres vides- és la que realment volem. És cert que avui tot va molt ràpid, potser massa a vegades, i de temps per estirar el fre i escoltar-nos, n'hi ha més aviat poc!

"A veces hay que cerrar los ojos, y entonces se puede ver cuál es la verdadera belleza".

I want to share with you today a tiny documentary about Kilian Jornet's abandonment in the Cavalls del Vent race last October, in 2011. He did something unexpected before our eyes, just a few meters away from the first position. Kilian loves running, but sometimes the circumstances surrounding a subject change, and then the subject loses all meaning. So he decided to stop. He decided to quit doing something that had no meaning for him. I think that this can be applied to many aspects of our lives, where we are usually driving fast trucks without using the hand-break, without realizing if the road we are in is leading us to the places we really want.

"Sometimes you have to shut your eyes, so you can see the real beauty".

(Spanish with English subtitles video)

"Trabajamos Más Horas Que Un Esclavo Romano"

Antonio Fornés, filósofo
IMA SANCHÍS, 19 de enero de 2012 - LA CONTRA, LA VANGUARDIA

Sumergidos en el gris?

Así vivimos. La sociedad actual nos convierte en engranajes, máquinas productivas que anhelan continuamente hacer algo, incluso en su tiempo libre.

Lo llamamos aprovechar el tiempo.

Hacer y hacer, lo único que provoca es que el tiempo pase a una velocidad tremenda y que no saboreemos la auténtica densidad de la vida. Ya lo decía Pascal: el mayor problema del hombre es la incapacidad de estar solo consigo mismo.

Un viejo problema.

Mientras seamos máquinas de producir, somos perfectamente sustituibles tanto en el trabajo como en la familia.

Qué duro suena eso.

Sólo cuando reflexionamos ejercemos de seres humanos, y la reflexión es algo personal y necesario para el equilibrio. La sociedad actual nos despieza, nos da remedios para el dolor, para las vacaciones, para ser guapos, contra el aburrimiento... Todo parece estar al alcance, y tenemos la esperanza de que las cosas externas van a resolver nuestros problemas, pero las respuestas no están fuera, sino dentro de nosotros.

Bucear en las miserias da pereza.

A través de Iván Karamázov, Dostoyevski cuenta que Jesús vuelve a la tierra y Torquemada, el gran inquisidor, lo encierra y le dice: tú te crees que los hombres quieren ser libres y buenos, pero es mentira...

Un monstruo ilustrado.

... Lo primero que busca todo hombre es alguien que le esclavice, que le diga lo que tiene que hacer. Quiere milagros, pero no quiere ejercer la libertad, prefiere ser un niño.

Es más cómodo.

Llegar agotados a casa nos sirve de excusa para no tomar nuestras propias decisiones y no escucharnos a nosotros mismos. Ese continuo dejarnos llevar es infantil. Hay que entrar en la edad adulta.

"Levantarse, tranvía, oficina, tranvía, comida, tranvía, oficina, tranvía, cena".

Sí, eso dice Albert Camus en el mito de Sísifo. Pero un día surge el "por qué".

Porque tengo que pagar el alquiler...

Hay que cambiar el acento, volver a dar a las cosas su valor. Estamos sobrevalorando la propiedad y el trabajo, y más en tiempos de crisis. ¿Cuántas personas conoces que viven esclavizadas a una hipoteca por tener un piso 30 m2 más grande, un coche nuevo o unas vacaciones? ¿No es absurdo?

Es el miedo lo que nos esclaviza.

Actualmente trabajamos más horas que un esclavo romano, pero creemos que vivimos en una sociedad superlibre.

Algo de razón tiene.

Damos demasiado peso a cosas superficiales; podríamos vivir con muchísimo menos, ese dejarnos llevar pesa demasiado. En los ambulatorios hay folletos para recordarnos que en verano hace mucho calor, que vayamos por la sombra y bebamos agua.

Absurdo, sí.

Hay que parar e incluso retroceder, porque el avance continuado es una especie de locura que nos lleva al vacío y la angustia. Hay una anécdota de Henry Ford que demuestra lo manejables que somos. En plena crisis del 29 decidió subir el sueldo a todos sus empleados. Sus asesores lo tomaron por loco, y él les dijo: ¿Qué creéis que harán todos en cuanto les subamos el salario?

Comprarse un coche.

Efectivamente. La angustia está cuando nos volcamos fuera y nos olvidamos de nosotros. Lo hemos frivolizado todo en un esfuerzo por estar entretenidos como niños.

Ahora estamos atrapados: trabajamos más por menos.

El sistema no va a cambiar. Platón decía que el mejor sistema político es aquel que tiene a los mejores ciudadanos. Debemos cambiar nosotros, recuperarnos como seres humanos y vencer el miedo.

Tenemos muchos. ¿A cuál de ellos?

Estamos dispuestos a trabajar más por menos dinero por miedo a perder el puesto de trabajo, es lo que decía Dostoyevski: preferimos ser esclavos y no pensar y no temer, pero eso nos deshumaniza.

Entiendo.

Los subidones que nos provoca el consumo nos acaban convirtiendo en drogadictos. No vale la pena trabajar un minuto más por tener un coche mejor. La sofisticación y el placer están en cosas mucho más importantes y fáciles que nos mejoran como personas; desde una buena conversación hasta implicarnos, no con el mundo, sino con nuestro hermano y nuestro vecino.

Cuando no tienes nada que perder es fácil rebelarte.

¿Qué es más importante que vivir? Lo estamos perdiendo todo cada día, deberíamos arriesgar porque tenemos mucho que ganar: vivir la vida en plenitud, estar orgullosos de haber vivido. ¿Qué nos quedará al final del camino tras haber sido tan buenos trabajadores?...

Igual la empresa te regala un reloj.

No tiene sentido, no podemos apostar nuestra vida en el trabajo, la casa y las obligaciones, eso es nada. Al final sólo nos quedará el haber vivido en la máxima de las dignidades, que es la de ejercer de ser humano.

¿Y qué es aprovechar la vida?

Masticarla. Hoy creemos que estudiar ha de servirnos para algo, ha de ser una herramienta, y no es así; el conocimiento nos enriquece como personas, nos eleva, para eso sirve. Debemos vivir por vivir como el niño juega por jugar. Lo demás es puro engaño.

Esports D'Hivern: La Segureta A La Muntanya I... Esquí Extrem! / Winter Sports: Mountain Safeness And... Extreme Skiing!

Si hagués d'escollir entre estiu i hivern... seria difícil! Sóc fredolica de mena, però l'hivern i la neu... són irresistibles! Aquí va un reportatge de Xavier Casillanis i Televisió de Catalunya que està molt bé, per tots aquells que sigueu amants de la muntanya i dels esports d'hivern i neu. Algunes d'aquestes pràctiques són arriscades -o molt arriscades- i és important fer-les amb seguretat. I més avall, amb l'últim vídeo, deixem-nos estar una mica de teories i... a gaudir! ;-)

If I had to choose between summer and winter, it would not be an easy choice for me! I am always cold and wrapped up from October to May, but winter and snow are too much to be avoided! Here you have a documentary by Xavier Casillanis and Catalonia Television that I recommend watching. If you love nature, mountains and winter sports related to the snow, you know you have to really care about your safety. There is one last video at the bottom of this post as well, for you to leave theroies behind and... enjoy! ;-)

(Catalan video)

LA SEGURETAT A LA MUNTANYA from xavier casillanis on Vimeo.

(Catalan with English subtitles video)


MOUNTAIN'S SECURITY from xavier casillanis on Vimeo.

Oakely Ski Team: