Principis De Pel·lícula Impressionants - Máximo Riesgo (1993) I Wolfgang Güllich / Cinema Impressive Openings - Cliffhanger (1993) And Wolfgang Güllich

I ja que tenim els altaveus preparats... seguint amb el cinema, aquí va un inici de pel·lícula que a molts ens va tallar la respiració fa anys, quan el vàrem veure a la gran pantalla. I no ho dic tant per l'accident que hi té lloc, que també et deixa gelat però per altres motius... sinó en aquest cas per la magnífica combinació de música i fotografia que hi ha al llarg dels primers tres o quatre minuts de projecció. Per què no vaig apostar per ser pilot d'helicòpter? ;-) Quanta bellesa, i quanta força... Genial! Sensacional!

Again with cinema, this time a great opening that astonished many of us years ago in front of the big screen. And I don't mean the accident that occurs later on, but the first two or three minutes of film, which lead to a magnificent combination of music and photography. The amount of beauty and strenght here is impressive! How powerful... Why didn't I bet for being a helicopter pilot? ;-) Hope you admire it!

També aprofitar aquí per recordar a Wolfgang Güllich, un dels millors i més atrevits escaladors del món, actor de doblatges, i qui va fer de "Silvester Stallone" a les escenes més perilloses d'aquesta pel·lícula. Conegut per haver obert diverses vies de màxima dificultat, per haver elevat el grau de dificultat de vies d'escalada en el seu moment, i per haver estat pioner en vies en solo integral (això és, escalant sense arnés, ni corda, ni peces que t'assegurin a la paret, ni cap tipus de protecció que et pugui salvar en cas de cometre un error). Realment s'ha d'estar molt segur de les teves possibilitats per fer una cosa així! Malauradament, Wolfgang Güllich va morir a l'any 1992, a l'edat de 31 anys, poc després de completar les escenes que rodava per Máximo Riesgo i poc abans de l'estrena de la pel·lícula. Ironies de la vida, no va morir escalant, sinó d'un accident de cotxe.

I would like to dedicate this post to the climber Wolfgang Güllich, one of the best climbers in history ever. He was well known for the opening of new routes, for having added several grades to the climbing grading system, and also for his free solos (that is, climbing with no ropes, no harnesses, nor any other kind of protective material that could prevent one from falling in case something went wrong). You have to really know your limits to dare with something like that! As a stuntman, he was "Silvester Stallone" in the most dangerous scenes of this film. Unfortunately, Wolfgang Güllich died in 1992, when he was only 31 years old, just after completing the filming of the scenes he was performing in Cliffhanger, and just before the film was released. He didn't die climbing, though. It was a car accident.

Wolfgang Güllich

Cocodril Dundee (1986) - Obertura / Crocodile Dundee (1986)- Opening

I avui, un regalet per als amants de Cocodril Dundee. Aquesta és la increïble música de Peter Best que ens va fer vibrar a molts al principi de la primera pel·lícula. Agafeu uns bons altaveus, volum potent i... a gaudir!! ;-)

And today, a gift for Crocodile Dundee lovers. This music, written by composer Peter Best, surely did make many of us freak out at the beginning of the first film. So please, if you feel like it, get some great loudspeakers, turn the volume up and... enjoy!! ;-)

"Blade Runner" - Como Lágrimas En La Lluvia / "Blade Runner" - Like Tears In Rain

Sens dubte una de les més grans pel·lícules de la història del cinema. Un clam a la lluita per la vida i la llibertat. Tota la pel·lícula és fantàstica, però aquesta escena final de la teulada, on el replicant perdona la vida al blade runner que teòricament ha d'acabar amb la seva, és realment magistral.

Undoubtedly, one of the greatest films ever seen. A claim to life and to freedom. The entire film is fantastic, but this final rooftop scene, where the replicant ends up saving the life of the blade runner that is supposed to finish with his, is really masterful.

(Español)

"Es toda una experiencia
vivir con miedo, ¿verdad?
Eso es lo que significa ser esclavo.

Yo he visto cosas
que vosotros no creeríais.
Atacar naves en llamas
más allá de Orión.
He visto rayos C
brillar en la oscuridad
cerca de la puerta de Tanhäuser.
Todos esos momentos
se perderán en el tiempo
como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir.”

(Spanish video)


(English)

"Quite an experience
to live in fear, isn’t it?
That’s what it is to be a slave.

I’ve seen things
you people wouldn’t believe.
Attack ships on fire
off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark
near the Tannhäuser gate.
All those moments
will be lost in time,
like tears in rain.
It’s time to die."

(English video)

Limahl - "La Historia Interminable" / Limahl - "The Neverending Story"

Ohh, quins records! Magnífica pel·lícula, fantàstica cançó, records d'infància que mai moriran. Umm... encara puc traslladar-me a aquells moments, quan tot era possible i rés tenia fi... Benvinguts, somiadors!

Ohh, fantastic memories come back to me with this music! Magnificent movie, such an amazing, strong song... childhood dreams that will never die. Umm... I can still be conveyed to those moments, where everything was possible and nothing had an end. Welcome you all, dreamers!

(English)

Turn around - look at what you see
In her face the mirror of your dreams
Make believe I'm everywhere hidden in the lines
Written on the pages is the answer to a
Never ending story.

Reach the stars fly a fantasy
Dream a dream and what you see will be
Rhymes that keep their secrets will unfold behind the clouds
There upon the rainbow is the answer to a
Never ending story.

Never ending story.

Show no fear for she may fade away
In your hands the birth of the new day
Rhymes that keep their secrets will unfold behind the clouds
There upon the rainbow is the answer to a
Never ending story.

Never ending story.

***

(Español)

Date la vuelta, mira lo que ves
En su cara, el espejo de tus sueños
Hazlo realidad, estoy en todas partes
Escondida entre las líneas
Escrita entre las páginas
Está la respuesta a una historia sin fin.

Alcanza las estrellas, vuela una fantasía
Sueña un sueño, y lo que veas, será
Rimas que guardan sus secretos
Se desvelarán tras las nubes
Y ahí sobre el arco iris
Está la respuesta a una historia sin fin.

No muestres miedo, porque podría desvanecerse
En tus manos, el nacimiento de un nuevo día
Rimas que guardan sus secretos
Se desvelarán tras las nubes
Y ahí sobre el arco iris
Está la respuesta a una historia sin fin.

I una versió curiosa que m'ha agradat també (12" mix):

And a quite curious version of the song I also like (12" mix):

Més ("Flyin' With Falcor"):

More ("Flyin' With Falcor"):

http://www.youtube.com/watch?v=ZWnW-OuggoE&feature=player_embedded

"Gattaca"

Una pel·lícula que crec que val molt la pena. Vincent: "Pertenecía a una nueva clase baja, ya no determinada por el estatus social o el color de la piel. No, ahora es una ciencia la que automáticamente nos discrimina". Vincent: "Jamás fui tan consciente de lo lejos que me encontraba de mi meta, como cuando estuve tan cerca de ella".

"Bienvenidos a Gattaca. Bienvenidos a una sociedad donde una sola gota de tu sangre puede determinar a qué edad morirás, con quien deberías casarte o qué trabajo deberías desempeñar porque es el más apropiado para tu constitución genética. Una sociedad donde una persona no genéticamente mejorada tiene muy pocas posibilidades de triunfar, o donde un diseño erróneo puede marcarte para toda la vida".

A film I think it's really worth. Vincent: "I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the colour of your skin. We now have discrimination down to a science". Vincent: "I was never more certain of how far away I was from my goal, than when I was standing right beside it".

"They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. They don't say that anymore. I'll never understand what possessed my mother to put her faith in God's hands rather than those of her local geneticist. Ten fingers, ten toes, that's all that used to matter, but not now. Now, only seconds old, the exact time and cause of my death was already known".

(Spanish video)

(English video)

"Gattaca" - El Otro Lado - Nada Para La Vuelta / "Gattaca" - The Other Side - Nothing For The Swim Back

Gattaca. "El otro lado - nada para la vuelta".

(Anton)
"Vincent! ¿Cómo lo consigues?
¿Cómo has podido conseguirlo?"

(Vincent)
Quieres saber cómo lo conseguí?
Así es cómo lo conseguí:
Jamás me reservé nada para la vuelta".

Gattaca: "The other side - nothing for the swim back".

(Anton)
"Vincent! How are you doing this, Vincent?
How have you done any of this?"

(Vincent)
"You wanna know how I did it?
This is how I did it Anton:
I never saved anything for the swim back."

(Spanish video)



(English video):

"Gattaca" - Escena Final / "Gattaca" - Ending

"Gattaca". Escena final.

"Gattaca". Ending.

(Spanish video)

(English video):

Mar Adentro BSO - Luciano Pavarotti - "Nessun Dorma" / The Sea Inside Soundtrack - Luciano Pavarotti - "Nessun Dorma"

De la pel·lícula "Mar Adentro".

From the movie "The Sea Inside".

(music video)

"Mar Adentro" - Poema / "The Sea Inside" - Poem

Un poema preciós... de la pel·lícula "Mar Adentro". Crec que en Bardem no el podria haver llegit millor, aquest poema. Per mi, és perfecte.

A really nice and deep poem (though sad)... but I could only find it in Spanish language. It is from the Spanish film "The Sea Inside".

(Spanish video)

Mar adentro,
mar adentro.

Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.

Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.

El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.

Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
'más adentro', 'más adentro'
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.

Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.