23 de maig 2010

"Gattaca" - El Otro Lado - Nada Para La Vuelta / "Gattaca" - The Other Side - Nothing For The Swim Back

Gattaca. "El otro lado - nada para la vuelta".
(Anton)
"Vincent! ¿Cómo lo consigues?
¿Cómo has podido conseguirlo?"
(Vincent)
Quieres saber cómo lo conseguí?
Así es cómo lo conseguí:
Jamás me reservé nada para la vuelta".

Gattaca: "The other side - nothing for the swim back".
(Anton)
"Vincent! How are you doing this, Vincent?
How have you done any of this?"
(Vincent)
"You wanna know how I did it?
This is how I did it Anton:
I never saved anything for the swim back."
(Spanish video)



(English video):