Sens dubte una de les més grans pel·lícules de la història del cinema. Un clam a la lluita per la vida i la llibertat. Tota la pel·lícula és fantàstica, però aquesta escena final de la teulada, on el replicant perdona la vida al blade runner que teòricament ha d'acabar amb la seva, és realment magistral.
Undoubtedly, one of the greatest films ever seen. A claim to life and to freedom. The entire film is fantastic, but this final rooftop scene, where the replicant ends up saving the life of the blade runner that is supposed to finish with his, is really masterful.
(Español)
"Es toda una experiencia
vivir con miedo, ¿verdad?
Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas
que vosotros no creeríais.
Atacar naves en llamas
más allá de Orión.
He visto rayos C
brillar en la oscuridad
cerca de la puerta de Tanhäuser.
Todos esos momentos
se perderán en el tiempo
como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir.”
vivir con miedo, ¿verdad?
Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas
que vosotros no creeríais.
Atacar naves en llamas
más allá de Orión.
He visto rayos C
brillar en la oscuridad
cerca de la puerta de Tanhäuser.
Todos esos momentos
se perderán en el tiempo
como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir.”
(Spanish video)
(English)
(English)
"Quite an experience
to live in fear, isn’t it?
That’s what it is to be a slave.
I’ve seen things
you people wouldn’t believe.
Attack ships on fire
off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark
near the Tannhäuser gate.
All those moments
will be lost in time,
like tears in rain.
It’s time to die."
to live in fear, isn’t it?
That’s what it is to be a slave.
I’ve seen things
you people wouldn’t believe.
Attack ships on fire
off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark
near the Tannhäuser gate.
All those moments
will be lost in time,
like tears in rain.
It’s time to die."
(English video)
